Allow guests registering on the public registration form to choose the table host they were invited by

Not all our hosts use the Guest List Manager or send invitations to their guests, so if a guest registers directly to the public form we would like them to be able to indicate which host they were invited by.