Every Email (for additional registrants) should be able to get their own copy of their registration confirmation

YES! Our hosts often register themselves as a host and, at the same time, register their guests. Their guests would want the registration email as well.